oficio de traductor

El oficio de la traducción

El oficio de la traducción es un acto de amor porque ama la lengua y la palabra» Profesionales de este arte literario se han dado cita en la presente edición […]

READ MORE
traductores jurados almeria

La importancia de las traducciones en la vida común, en especial las literarias

Y es que en este país ha habido muchas muy buenas, y otras tantas bastante mediocres.   Francisco García Tortosa: «No soporto las traducciones de Shakespeare Habla por vez primera […]

READ MORE
ESPAÑOL- ANGLICISMO - MARÍA PICASSÓ 2.JPG

Cuando el inglés usurpa la riqueza léxica del español

Interesante forma de ver esta usurpación, que tal vez tenga mucho de colonialismo cultural.   La próxima edición del DRAE mostrará cómo las puertas del español están cediendo a la […]

READ MORE
Traductores jurados almeria

Las ventajas de saber idiomas: Ser trilingüe impacta 70% en tu salario

Pues eso. A aprender idiomas pero yá!   Ser bilingüe ya no basta, las empresas y la competencia laboral exigen contar con más preparación para alcanzar tus objetivos e incrementar […]

READ MORE
traductores jurados en almeria

La aventura de traducir la Odisea de Homero

El profesor de Griego en la UNAM Pedro C. Tapia Zúñiga dedicó más de 12 años a la traducción directa del griego de La Odisea de Homero que representó una […]

READ MORE
inmersion lingüistica

Que hacer para que tu bebé aprenda inglés como lengua materna

Pues como podemos deducir para este tipo de casos: inmesión lingüistica total.   ABC de España 2 / «La mejor manera de explicar cómo se aprende inglés, es planteándonos una simple […]

READ MORE
imagen de fotolia

Siempre es interesante: ¿Cuáles son los idiomas más fáciles y difíciles de aprender?

interesante artículo que nos introduce en la dificultad de las lenguas y su comprensión como conocimiento de una cultura. «El español está entre las lenguas más sencillas para un hablante […]

READ MORE
Busuu-para-iphone

Interesante: Busuu para iPhone – Aprende varios idiomas fácil y rápido

Aunque este tipo de cosas suelen dejarse a medias, nos alegramos que las nuevas tecnologías apuesten por la educación, que nunca está de más: «¿Te interesa aprender otros idiomas? Aprender […]

READ MORE
cc7ea4898d5ef85acecd6b1fb98ee679

Inmersión lingüistica: Campamentos de inglés en España

Campamentos de inglés en España: ¿de verdad sirven para aprender el idioma? Ayudado por la globalización y la expansión de internet, y tal vez apoyado por su sencilla gramática y […]

READ MORE
tradcutores e interpretes

El ingles: En España se ha abordado el inglés como una lengua muerta, como el latín

Hacerse con el dominio de un segundo idioma después de la pubertad es difícil para los españoles, japoneses, mexicanos, americanos o ingleses. Es muy difícil y exige un gran esfuerzo. […]

READ MORE