por una traduccion radical

Por una traducción radical

Hoy os compartimos un gran artículo sobre la fenomenología de la traducción y sus luchas de poder, que diria Foucault. La primera parte es toda una declaración de intenciones. “La […]

READ MORE
traductores-e-interpretes

Los intérpretes viven atentos para que el mundo se entienda

 Si hacen bien su trabajo, a veces pasan inadvertidos. Pero son cruciales en cumbres, congresos, festivales e incluso operaciones quirúrgicas. Reciclados y hábiles, los intérpretes viven atentos para que el […]

READ MORE
traducir a shakespeare

Traducir a Shakespeare es una manera humilde de jugar a ser Shakespeare

Imperdible entrevista. Os la recomendamos. El novelista Carlos Gamerro acaba de brindarnos una nueva traducción de “Hamlet” (Interzona), una labor vital de recuperar y analizar la tragedia del joven príncipe […]

READ MORE
12580001_1439032226523_71_20_0_gra

Se necesitan traductores e intérpretes para la Policía Nacional

Una buena noticia para este paréntesis estival.   Ofilingua ofrece trabajo a traductores e intérpretes para prestar servicio a la policía nacional La empresa Ofilingua se ha adjudicado la mayor […]

READ MORE
idiomas

Etxepare y EIZIE eligen a traductores que difundirán la literatura vasca en el ámbito internacional

Nos parece una iniciativa perfecta.   San Sebastián, Europa Press San Sebastián 2016 (DSS2016EU) y el Instituto Vasco Etxepare, con la colaboración de la Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes […]

READ MORE