Pues si. Netflix ataca de nuevo al sector de los traductores e interpretes, pero para bien y para variar en nuestro sector. Estamos de enhorabuena, así que si puedes y […]
Y es que no me lo creo. No me puedo creer que después de todoa nuestra tecnología y conocimiento, el ser humano como especie sea el fracaso que es gracias […]
Pues menos da una piedra. Pero desde traductores e interpretes nos gustaría que la oferta y la seriedad fuera más ámplia. Lástima que hayamos llegado tarde para dar el aviso […]
Si al final acabaremos perdiendo el trabajo, o al menos seremos algo así como supervisores….pero a este paso les queda mucho por aprender! Putas felices por 4€. Cuando […]
Pues ahí van algunas cosas que todo el que se ha puesto a aprender un idioma le ha sucedido. Incluso pueden llegar a ocurrir en los casos de trabajos que […]
Buenos días!! Hoy os preguntamos ¿Habeis leído algunas instrucciones de esas que vienen en algún aparato chino en ese inglés descacharrado? ¿A que no nos enteramos de la misa la […]
Buenos días! Desde luego que no es nada fácil el trabajo de los traductores, y el de los juegos tampoco, claro. Que nos sirva de ejemplo y curiosidad! Jessica […]
Pues si había problemas en este tipo de ámbitos por la sobrecarga de trabajo, ahora que cada día entran más y más inmigrantes, no queremos pensar en que condiciones tienen […]
Pues si. Esto es imparable y cada día se nota más y más. Ah! Buen puente! A disfrutar! Casi 40 millones de personas hablan español en sus hogares en Estados […]
Si hacen bien su trabajo, a veces pasan inadvertidos. Pero son cruciales en cumbres, congresos, festivales e incluso operaciones quirúrgicas. Reciclados y hábiles, los intérpretes viven atentos para que el […]
Comentarios recientes