Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones » traducciones http://www.serviciodetraductores.com DESDE 1998 TRADUCTORES E INTERPRETES JURADOS Y TÉCNICOS Mon, 20 Apr 2026 20:11:46 +0000 es-ES hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 Ahora más que nunca con tanta censura: Sobre La Rosa Roja “Un canto a la vida revolucionaria” http://www.serviciodetraductores.com/ahora-mas-que-nunca-con-tanta-censura-sobre-la-rosa-roja-un-canto-a-la-vida-revolucionaria/ http://www.serviciodetraductores.com/ahora-mas-que-nunca-con-tanta-censura-sobre-la-rosa-roja-un-canto-a-la-vida-revolucionaria/#comments Wed, 24 May 2017 18:33:10 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3974 Pues compartimos esta magnífica noticia por dos cuestiones. Una porque nos atañe toda aquella noticia sobre nuestro sector, por pequeña que sea. Y la otra es que al que esto […]

La entrada Ahora más que nunca con tanta censura: Sobre La Rosa Roja “Un canto a la vida revolucionaria” aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/ahora-mas-que-nunca-con-tanta-censura-sobre-la-rosa-roja-un-canto-a-la-vida-revolucionaria/feed/ 0 Una de las traducciones del año(de 7 años): 3.000 noches traduciendo las ‘Mil y una noches’ http://www.serviciodetraductores.com/una-de-las-traducciones-del-anode-7-anos-3-000-noches-traduciendo-las-mil-y-una-noches/ http://www.serviciodetraductores.com/una-de-las-traducciones-del-anode-7-anos-3-000-noches-traduciendo-las-mil-y-una-noches/#comments Thu, 19 Jan 2017 18:56:30 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3887 Pues es un hito impresionante que alguien dedique tanto tiempo y esfuerzo solo para que el resto de los mortales podamos disfrutar de la literatura. Ya sea clásica o actual, […]

La entrada Una de las traducciones del año(de 7 años): 3.000 noches traduciendo las ‘Mil y una noches’ aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/una-de-las-traducciones-del-anode-7-anos-3-000-noches-traduciendo-las-mil-y-una-noches/feed/ 0 Square Enix: «Traducir un juego no es tan fácil como usar el traductor de Google» http://www.serviciodetraductores.com/square-enix-traducir-un-juego-no-es-tan-facil-como-usar-el-traductor-de-google/ http://www.serviciodetraductores.com/square-enix-traducir-un-juego-no-es-tan-facil-como-usar-el-traductor-de-google/#comments Wed, 14 Oct 2015 11:29:23 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3624 En fin, el titulo habla por sí solo y es extensible a todo el ámbito de la traducción e interpreteción.   El CEO de Square Enix ha declarado que la […]

La entrada Square Enix: «Traducir un juego no es tan fácil como usar el traductor de Google» aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/square-enix-traducir-un-juego-no-es-tan-facil-como-usar-el-traductor-de-google/feed/ 0 La importancia de las traducciones en la vida común, en especial las literarias http://www.serviciodetraductores.com/la-importancia-de-las-traducciones-en-la-vida-comun-en-especial-las-literarias/ http://www.serviciodetraductores.com/la-importancia-de-las-traducciones-en-la-vida-comun-en-especial-las-literarias/#comments Fri, 09 May 2014 09:37:04 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3184 Y es que en este país ha habido muchas muy buenas, y otras tantas bastante mediocres.   Francisco García Tortosa: «No soporto las traducciones de Shakespeare Habla por vez primera […]

La entrada La importancia de las traducciones en la vida común, en especial las literarias aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/la-importancia-de-las-traducciones-en-la-vida-comun-en-especial-las-literarias/feed/ 0 Cuando el inglés usurpa la riqueza léxica del español http://www.serviciodetraductores.com/cuando-el-ingles-usurpa-la-riqueza-lexica-del-espanol/ http://www.serviciodetraductores.com/cuando-el-ingles-usurpa-la-riqueza-lexica-del-espanol/#comments Mon, 28 Apr 2014 09:20:56 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3180 Interesante forma de ver esta usurpación, que tal vez tenga mucho de colonialismo cultural.   La próxima edición del DRAE mostrará cómo las puertas del español están cediendo a la […]

La entrada Cuando el inglés usurpa la riqueza léxica del español aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/cuando-el-ingles-usurpa-la-riqueza-lexica-del-espanol/feed/ 0 Siempre es interesante: ¿Cuáles son los idiomas más fáciles y difíciles de aprender? http://www.serviciodetraductores.com/siempre-es-interesante-cuales-son-los-idiomas-mas-faciles-y-dificiles-de-aprender/ http://www.serviciodetraductores.com/siempre-es-interesante-cuales-son-los-idiomas-mas-faciles-y-dificiles-de-aprender/#comments Mon, 31 Mar 2014 16:45:48 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3153 interesante artículo que nos introduce en la dificultad de las lenguas y su comprensión como conocimiento de una cultura. «El español está entre las lenguas más sencillas para un hablante […]

La entrada Siempre es interesante: ¿Cuáles son los idiomas más fáciles y difíciles de aprender? aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/siempre-es-interesante-cuales-son-los-idiomas-mas-faciles-y-dificiles-de-aprender/feed/ 0 Interesante: Busuu para iPhone – Aprende varios idiomas fácil y rápido http://www.serviciodetraductores.com/interesante-busuu-para-iphone-aprende-varios-idiomas-facil-y-rapido/ http://www.serviciodetraductores.com/interesante-busuu-para-iphone-aprende-varios-idiomas-facil-y-rapido/#comments Fri, 28 Mar 2014 13:28:05 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3150 Aunque este tipo de cosas suelen dejarse a medias, nos alegramos que las nuevas tecnologías apuesten por la educación, que nunca está de más: «¿Te interesa aprender otros idiomas? Aprender […]

La entrada Interesante: Busuu para iPhone – Aprende varios idiomas fácil y rápido aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/interesante-busuu-para-iphone-aprende-varios-idiomas-facil-y-rapido/feed/ 0