Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones » empresa de traducciones http://www.serviciodetraductores.com DESDE 1998 TRADUCTORES E INTERPRETES JURADOS Y TÉCNICOS Thu, 23 Apr 2026 08:26:14 +0000 es-ES hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 Una treintena de escolares de un campamento infantil participó en una yincana educativa en la Escuela de Traductores http://www.serviciodetraductores.com/una-treintena-de-escolares-de-un-campamento-infantil-participo-en-una-yincana-educativa-en-la-escuela-de-traductores/ http://www.serviciodetraductores.com/una-treintena-de-escolares-de-un-campamento-infantil-participo-en-una-yincana-educativa-en-la-escuela-de-traductores/#comments Mon, 27 Jul 2015 08:39:57 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3563 Una iniciativa que es digna de aplauso. A ver si se extienden este tipo de actividades lúdico-educativas, pues nos parecen fundamentales en la vertebración de la educación y el porvenir […]

La entrada Una treintena de escolares de un campamento infantil participó en una yincana educativa en la Escuela de Traductores aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/una-treintena-de-escolares-de-un-campamento-infantil-participo-en-una-yincana-educativa-en-la-escuela-de-traductores/feed/ 0 Atrae 2015: Estos son los ganadores a los premios de traducción http://www.serviciodetraductores.com/atrae-2015-estos-son-los-ganadores-los-premios-de-traduccion/ http://www.serviciodetraductores.com/atrae-2015-estos-son-los-ganadores-los-premios-de-traduccion/#comments Thu, 04 Jun 2015 09:16:17 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3460 Porque no todo es traducir libros y documentos.   Os mostramos los ganadores a las mejores traducciones y adaptaciones en el mundo del cine y los videojuegos. Los premios de […]

La entrada Atrae 2015: Estos son los ganadores a los premios de traducción aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/atrae-2015-estos-son-los-ganadores-los-premios-de-traduccion/feed/ 0 10 excelentes webs para aprender nuevos idiomas gratis http://www.serviciodetraductores.com/10-excelentes-webs-para-aprender-nuevos-idiomas-gratis/ http://www.serviciodetraductores.com/10-excelentes-webs-para-aprender-nuevos-idiomas-gratis/#comments Mon, 18 May 2015 10:57:59 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3401 Ya hemos ido poniendo noticias relativas a la necesidad de aprender nuevos idiomas, pero es que cada vez es más facil empezar y ponerse a ello. 10 excelentes webs para […]

La entrada 10 excelentes webs para aprender nuevos idiomas gratis aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/10-excelentes-webs-para-aprender-nuevos-idiomas-gratis/feed/ 0 Traducir a Kafka ¿la metamorfosis o la transformación? http://www.serviciodetraductores.com/traducir-kafka-la-metamorfosis-o-la-transformacion/ http://www.serviciodetraductores.com/traducir-kafka-la-metamorfosis-o-la-transformacion/#comments Fri, 08 May 2015 08:41:06 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3396 “Modificar el título de un clásico es algo no exento de problemas, pero ciertamente de rabiosa actualidad en nuestros días. Por ello no me cabe duda de que quienes optan […]

La entrada Traducir a Kafka ¿la metamorfosis o la transformación? aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/traducir-kafka-la-metamorfosis-o-la-transformacion/feed/ 0 Gamelingu, un nuevo proyecto para aprender idiomas http://www.serviciodetraductores.com/gamelingu-un-nuevo-proyecto-para-aprender-idiomas/ http://www.serviciodetraductores.com/gamelingu-un-nuevo-proyecto-para-aprender-idiomas/#comments Thu, 30 Apr 2015 08:28:15 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3391 Estamos conscientes que aprender un nuevo idioma implica muchas cosas, aprender sintaxis, verbos y palabras, pero tal vez lo más complicado es la pronunciación, el hecho de pronunciar bien una […]

La entrada Gamelingu, un nuevo proyecto para aprender idiomas aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/gamelingu-un-nuevo-proyecto-para-aprender-idiomas/feed/ 0 Cuando la traducción se convierte en arte http://www.serviciodetraductores.com/cuando-la-traduccion-se-convierte-en-arte/ http://www.serviciodetraductores.com/cuando-la-traduccion-se-convierte-en-arte/#comments Tue, 28 Apr 2015 09:14:25 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3388   En este capítulo de Generación Y encontraremos gente joven que transforma las palabras de un lenguaje a otro, un trabajo que a veces no es reconocido. David saca las […]

La entrada Cuando la traducción se convierte en arte aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/cuando-la-traduccion-se-convierte-en-arte/feed/ 0 La tradición de traducir http://www.serviciodetraductores.com/la-tradicion-de-traducir/ http://www.serviciodetraductores.com/la-tradicion-de-traducir/#comments Tue, 21 Apr 2015 11:27:57 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3384 Tiene la poesía moderna mexicana una vertiente caudalosa que pocas veces se destaca, y que le da una característica peculiar en el ámbito de la escritura en lengua castellana. Nuestros […]

La entrada La tradición de traducir aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/la-tradicion-de-traducir/feed/ 0 Suecia incorpora el pronombre neutro a su diccionario http://www.serviciodetraductores.com/suecia-incorpora-el-pronombre-neutro-su-diccionario/ http://www.serviciodetraductores.com/suecia-incorpora-el-pronombre-neutro-su-diccionario/#comments Wed, 15 Apr 2015 10:59:19 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3381 Estocolmo.- Suecia incorporará un pronombre personal neutro a su diccionario oficial. A partir de ahora, se suma a los pronombres  masculino han (él) y el femenino hon (ella), hen, el […]

La entrada Suecia incorpora el pronombre neutro a su diccionario aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/suecia-incorpora-el-pronombre-neutro-su-diccionario/feed/ 0 PREMIOS DE TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL http://www.serviciodetraductores.com/premios-de-traduccion-en-espanol/ http://www.serviciodetraductores.com/premios-de-traduccion-en-espanol/#comments Mon, 06 Apr 2015 15:49:35 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3376 Al finalizar el año es costumbre de muchas asociaciones, gremios, academias, realizar premiaciones a las mejores obras o representantes en las distintas disciplinas y artes que abarcan respectivamente. Algunas son mucho más […]

La entrada PREMIOS DE TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/premios-de-traduccion-en-espanol/feed/ 0 Los bebés bilingües leen los labios antes y durante más tiempo que los monolingües http://www.serviciodetraductores.com/los-bebes-bilingues-leen-los-labios-antes-y-durante-mas-tiempo-que-los-monolingues/ http://www.serviciodetraductores.com/los-bebes-bilingues-leen-los-labios-antes-y-durante-mas-tiempo-que-los-monolingues/#comments Fri, 27 Mar 2015 09:04:39 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3372 Investigadores han descubierto que los bebés de entornos bilingües dirigen la atención a la boca de sus interlocutores antes y durante más tiempo que los monolingües. Este mecanismo parece crucial […]

La entrada Los bebés bilingües leen los labios antes y durante más tiempo que los monolingües aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/los-bebes-bilingues-leen-los-labios-antes-y-durante-mas-tiempo-que-los-monolingues/feed/ 0