Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones » traductores e interpretes http://www.serviciodetraductores.com DESDE 1998 TRADUCTORES E INTERPRETES JURADOS Y TÉCNICOS Wed, 29 Apr 2026 05:36:05 +0000 es-ES hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 Para los interesados y curiosos: Traducción jurada: preguntas frecuentes http://www.serviciodetraductores.com/para-los-interesados-y-curiosos-traduccion-jurada-preguntas-frecuentes/ http://www.serviciodetraductores.com/para-los-interesados-y-curiosos-traduccion-jurada-preguntas-frecuentes/#comments Tue, 03 Jan 2017 21:04:48 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3879 Pues los traductores e interpretes jurados tenemos rango de caracter ofical. Es más, las traducciones de los documentos legales que los traductores e interpretes hacemos tienen validez legal. No en […]

La entrada Para los interesados y curiosos: Traducción jurada: preguntas frecuentes aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/para-los-interesados-y-curiosos-traduccion-jurada-preguntas-frecuentes/feed/ 0 Esto ya se sabía desde hace tiempo: el trabajador está saturado y los jefes no están preparados http://www.serviciodetraductores.com/esto-ya-se-sabia-desde-hace-tiempo-el-trabajador-esta-saturado-y-los-jefes-no-estan-preparados/ http://www.serviciodetraductores.com/esto-ya-se-sabia-desde-hace-tiempo-el-trabajador-esta-saturado-y-los-jefes-no-estan-preparados/#comments Thu, 15 Dec 2016 19:19:22 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3846 Peeeeero, como siempre o como suele ser habitual este proceso ha venido del crecimiento e intrusión descontrolada de la técnica en nuestras vidas. Porque del mismo modo que con el […]

La entrada Esto ya se sabía desde hace tiempo: el trabajador está saturado y los jefes no están preparados aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/esto-ya-se-sabia-desde-hace-tiempo-el-trabajador-esta-saturado-y-los-jefes-no-estan-preparados/feed/ 0 Una estupenda e imperdible conversación ficcionada sobre datos reales: España va bien… ¿hacia la quiebra? http://www.serviciodetraductores.com/una-estupenda-es-imperdible-conversacion-ficcionada-sobre-datos-reales-espana-va-bien-hacia-la-quiebra/ http://www.serviciodetraductores.com/una-estupenda-es-imperdible-conversacion-ficcionada-sobre-datos-reales-espana-va-bien-hacia-la-quiebra/#comments Mon, 12 Dec 2016 20:07:32 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3842 Hacía muuucho que no leía algo tan original y bien hilado. No tiene desperdicio, palabra! Quiero huir, desaparecer o no se…nuestra siguiente generación lo tiene crudo..   España va bien… […]

La entrada Una estupenda e imperdible conversación ficcionada sobre datos reales: España va bien… ¿hacia la quiebra? aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/una-estupenda-es-imperdible-conversacion-ficcionada-sobre-datos-reales-espana-va-bien-hacia-la-quiebra/feed/ 0 Cuando pedimos sueldos dignos: 14.000 McDonalds serán más automáticos http://www.serviciodetraductores.com/cuando-pedimos-sueldos-dignos-14-000-mcdonalds-seran-mas-automaticos/ http://www.serviciodetraductores.com/cuando-pedimos-sueldos-dignos-14-000-mcdonalds-seran-mas-automaticos/#comments Thu, 01 Dec 2016 20:02:21 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3836 Con todo esto de las fiestas, la opulencia navideña, el consumo, etc…leyendo de mis fuentes recordé aquello de tener una vida tranquila y digna. Y esto es lo que pasa […]

La entrada Cuando pedimos sueldos dignos: 14.000 McDonalds serán más automáticos aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/cuando-pedimos-sueldos-dignos-14-000-mcdonalds-seran-mas-automaticos/feed/ 0 Esclavos del mundo uníos: La otra cara del Black Friday http://www.serviciodetraductores.com/esclavos-del-mundo-unio-la-otra-cara-del-black-friday/ http://www.serviciodetraductores.com/esclavos-del-mundo-unio-la-otra-cara-del-black-friday/#comments Mon, 28 Nov 2016 19:23:57 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3831 Señoras, señores, por favor que me paren el mundo que no quiero formar parte de la esclavitud que se avecina en pos del dinero y el poder. Porque cada vez […]

La entrada Esclavos del mundo uníos: La otra cara del Black Friday aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/esclavos-del-mundo-unio-la-otra-cara-del-black-friday/feed/ 0 Pues si, es un problema: España es el segundo país de Europa en trabajadores temporales, nuestro modelo laboral tiene un problema http://www.serviciodetraductores.com/pues-si-es-un-problema-espana-es-el-segundo-pais-de-europa-en-trabajadores-temporales-nuestro-modelo-laboral-tiene-un-problema/ http://www.serviciodetraductores.com/pues-si-es-un-problema-espana-es-el-segundo-pais-de-europa-en-trabajadores-temporales-nuestro-modelo-laboral-tiene-un-problema/#comments Thu, 24 Nov 2016 19:52:24 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3822 Pues la verdad es que es un tanto desolador esto del más rancio capitalismo agresivo que nos estamos encontrando en estos últimos tiempos. Lo que más gracia me hace son […]

La entrada Pues si, es un problema: España es el segundo país de Europa en trabajadores temporales, nuestro modelo laboral tiene un problema aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/pues-si-es-un-problema-espana-es-el-segundo-pais-de-europa-en-trabajadores-temporales-nuestro-modelo-laboral-tiene-un-problema/feed/ 0 Para todos los que lo sufrimos: Que podemos hacer cuando el cliente fija el precio de nuestro trabajo http://www.serviciodetraductores.com/para-todos-los-que-lo-sufrimos-que-podemos-hacer-cuando-el-cliente-fija-el-precio-de-nuestro-trabajo/ http://www.serviciodetraductores.com/para-todos-los-que-lo-sufrimos-que-podemos-hacer-cuando-el-cliente-fija-el-precio-de-nuestro-trabajo/#comments Mon, 21 Nov 2016 19:42:29 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3819 Pues como somos legión aquellos a los que el cliente «decide» que nuestro trabajo es caro y nos insta a que rebajemos un poco la cuantía, ahí van unas claves […]

La entrada Para todos los que lo sufrimos: Que podemos hacer cuando el cliente fija el precio de nuestro trabajo aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/para-todos-los-que-lo-sufrimos-que-podemos-hacer-cuando-el-cliente-fija-el-precio-de-nuestro-trabajo/feed/ 0 Estación en curva http://www.serviciodetraductores.com/estacion-en-curva/ http://www.serviciodetraductores.com/estacion-en-curva/#comments Mon, 24 Oct 2016 19:04:06 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3781 Buenos días a todos! Me encantan este tipo de artículos que desde una perspectiva lingüistica retratan a nuestros que ridos próceres políticos, como  bien dice el articulista, de la forma […]

La entrada Estación en curva aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/estacion-en-curva/feed/ 0 ¿Sabías que los errores de pronunciación costaron vidas? http://www.serviciodetraductores.com/sabias-que-los-errores-de-pronunciacion-costaron-vidas/ http://www.serviciodetraductores.com/sabias-que-los-errores-de-pronunciacion-costaron-vidas/#comments Mon, 08 Feb 2016 09:47:36 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3746 Buenos días a todos en este magnífico lunes!(Y eso que a nadie le gustan los lunes). Para que veamos la importancia de una correcta dicción, y sobre todo en el […]

La entrada ¿Sabías que los errores de pronunciación costaron vidas? aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/sabias-que-los-errores-de-pronunciacion-costaron-vidas/feed/ 0 Así suena ‘Hello’ de Adele traducida por ‘Google Translate’ http://www.serviciodetraductores.com/asi-suena-hello-de-adele-traducida-por-google-translate/ http://www.serviciodetraductores.com/asi-suena-hello-de-adele-traducida-por-google-translate/#comments Thu, 21 Jan 2016 10:00:34 +0000 http://www.serviciodetraductores.com/?p=3732 Buenos días a todos! Pues eso, que para una frase sirve el translate, pero para hilar…… Un poco de buen humor hoy! Dentro artículo:   Miles de personas recurren a […]

La entrada Así suena ‘Hello’ de Adele traducida por ‘Google Translate’ aparece primero en Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones.

]]> http://www.serviciodetraductores.com/asi-suena-hello-de-adele-traducida-por-google-translate/feed/ 0